Alea jacta est

日本橋徘徊。
USB2&IEEE1394コンボカードと、Intel PRO/1000 MT Desktop Adapterを2枚買ってくる。

さっき気がついたけど、ミッキーマウスマーチの原詩ってえぐいな。
ちなみにこれが原詩。

Who's the leader of the club that's made for you and me?
M-I-C! K-E-Y! M-O-U-S-E!
Hey there, Hi there, Ho there, You're as welcome as can be,
M-I-C! K-E-Y! M-O-U-S-E!

Mickey Mouse! Mickey Mouse! Mickey Mouse! Mickey Mouse!
Forever let us hold our banner high, HIGH! HIGH! HIGH!

Come along and sing the song,
And join the jamboree,
M-I-C! K-E-Y! M-O-U-S-E!

訳してみる。

おい、お前ら！この組織のトップは誰か分かってるだろうな？
M-I-C! K-E-Y! M-O-U-S-E! そう、ミッキーマウス様だ！
おい、そこのお前、そうだ、お前の事だ。
今なら、オレ様の仲間に入れてやる。
M-I-C! K-E-Y! M-O-U-S-E! ミッキーマウス様のな。

ミッキーマウス！ミッキーマウス！ミッキーマウス！ミッキーマウス！
オレ様の旗を掲げる事を忘れるなよ！高くだ。高く！高く！さらに高く！

我々の歌を歌い、組織に参加するのだ！
合言葉は、M-I-C! K-E-Y! M-O-U-S-E! ミッキーマウスだ！

って感じか。
独裁者をたたえる唄、の用ですな(笑)