2000/09/27 (Wed)
夏休みももう終りか・・・
いろんな意味で疲れきった(:_;)
肩こりは酷いし(笑)
そういえば、Leafが、同人出版物の商業ルート頒布を禁止するって
お布令出してたような。Leafもコナミ化するのか(笑)
近畿でやってる国勢調査のCMで、以下のような部分が有る。
娘が声を出して、国勢調査を書いている。
そこに、横から父が声を挟む。
父「ボーイフレンドは？」
娘「7～8人」
ご丁寧に、英語の字幕も出る(笑)
さて、日本語ではボーイフレンド、ガールフレンドって言っても、
何も感じないかもしれない。
しかっぁし！英語圏の人間がコレを聞くとどう思うか？
7～8人と同棲してるのか？という事になってしまうのだ。
Boyfriend／Girlfriendには、同棲中の異性を指し示す事が多い。
これは、アパート等をシェアして暮らしている人が居るのでそう言うのだが・・・
スラングです(苦笑)
ちょっと、配慮が足らないと思うぞ(笑)＞政府広報
が、がぉ(:_;)
お気に入りCDを作ろうとCDDAブッコ抜いて、焼き焼き(笑)
焼き上がりには、妙にノイズが(笑)
何処で乗ったんだ。あやのちん、ぴんちっ！(核爆)
